“The Things I Leave Behind” – the solo exhibition of Darico Hasaya
“Geride Bıraktıklarım” – Darico Hasaya’nın kişisel sergisi

From January 29 to February 2, an exhibition by Darico Hasaya, an artist, curator, and director, will take place at Arthereistanbul. In Istanbul, Darico is known for the international exhibition ‘EV’, the theater performance ‘Korku’, and several curatorial projects involving Turkish and foreign artists. Darico, who has carried out many artistic productions and curatorships during difficult times, will briefly tell us about the process. 

Sanatçı, küratör ve yönetmen Darico Hasaya’nın sergisi 29 Ocak – 2 Şubat tarihleri arasında Arthereistanbul’da gerçekleşecek. Darico İstanbul’da; uluslararası ‘EV’ sergisi, ‘Korku’ tiyatro performansı ve Türk ve Yabancı sanatçıların yer aldığı çok sayıda küratöryel projeyle tanınıyor. Zor dönemlerde pek çok sanatsal üretime ve küratörlüğe imza atan Darico, bize süreci kısaca anlatacak.

“I was in Istanbul for an art project when the war in Ukraine started. The morning I found out that Russia had invaded Ukraine, I decided not to return to Moscow. Since then, I’ve felt like I’m living in a completely different reality where everything is changing rapidly in the most unpredictable ways.

“Ukrayna’da savaş başladığında bir sanat projesi için İstanbul’daydım. Rusya’nın Ukrayna’yı işgal ettiğini öğrendiğim sabah Moskova’ya dönmemeye karar verdim. Her şeyin en öngörülemeyen şekillerde hızla değiştiği farklı bir gerçeklik.

In Istanbul, everyone was struggling around me — both locals and immigrants. We survived by being there for each other, spending hours talking, smoking, crying, and laughing. We reinvented art as a coping mechanism, gathering at the table to paint together, create collages, and make jewelry. Art always made us a bit happier. 

İstanbul’da çevremde yerli-göçmen herkes mücadele ediyordu. Birbirimizin yanında olarak, saatlerce konuşarak, sigara içerek, ağlayarak ve gülerek hayatta kaldık. Birlikte resim yapmak, kolajlar oluşturmak ve takılar yapmak için masada bir araya gelerek sanatı bir başa çıkma mekanizması olarak yeniden icat ettik. Sanat bizi her zaman biraz daha mutlu etti.

Now, my journey continues as I’m moving to London. It’s very emotional for me to leave Istanbul and my life here. It’s important for me to have my first solo exhibition here, where I can gather all my Istanbul artworks and all my friends to share a comforting time together.” 

Şimdi yolculuğum Londra’ya taşınırken devam ediyor. İstanbul’dan ve buradaki hayatımdan ayrılmak benim için çok duygusal. İstanbul’daki tüm eserlerimi ve tüm dostlarımı bir araya toplayıp keyifli vakit geçirebileceğim ilk kişisel sergimin burada olması benim için önemli.”

The exhibition will feature works that Darico created during her two years of living in Istanbul. Among them are collages, watercolors, sculptures, video art, and photographs. The exhibition will also include participation from her artist friends in Turkey and other countries, presenting art projects in which Darico has been involved. Among them are Dilan Özdemir, Yaren Girgin, Valeria Dergunova, Sanem Özdemir, Bora Dağal, Göktuğ Yağız, Kristina Baeva, Ella Iris, Alisa Volchenko, Taisia Bomstein, Maria Lyubimova, Victor Trusov, Nesibe Botanci, Burhan Tekçe, Alex Vyatkin, Can Köroğlu, Nadya Dralina, Mary Svyatskaya, Kasim Nurtdinov, Artemii Pogodin, Saif Al-tameemi, Rekate Chu, Oleg Dokin, Maxim Badikov, Natalia Kungurova, Tatiana Ospennikova.
Almost every day during the exhibition, different artists will conduct creative workshops. 

Sergide Darico’nun İstanbul’da yaşadığı iki yıl boyunca ürettiği eserler yer alacak. Bunlar arasında kolajlar, sulu boyalar, heykeller, video sanatı ve fotoğraflar yer alıyor. Sergide ayrıca Darico’nun dahil olduğu sanat projelerinin yer aldığı Türkiye ve diğer ülkelerdeki sanatçı arkadaşlarının da katılımı sağlanacak. Bunlar arasında Dilan Özdemir, Yaren Girgin, Valeria Dergunova, Sanem Özdemir, Bora Dağal, Göktuğ Yağız, Kristina Baeva, Ella Iris, Alisa Volchenko, Taisia Bomstein, Maria Lyubimova, Victor Trusov, Nesibe Botanci, Burhan Tekçe, Alex Vyatkin, Can Köroğlu, Nadya Dralina, Mary Svyatskaya, Kasim Nurtdinov, Artemii Pogodin, Saif Al-tameemi, Rekate Chu, Oleg Dokin, Maxim Badikov, Natalia Kungurova, Tatiana Ospennikova yer alıyor. Sergi boyunca hemen hemen her gün farklı sanatçılar yaratıcı atölye çalışmaları gerçekleştirecek.


Dates/Tarihler: 28.01.2024 – 02.02.2023 

Venue/Mekan: Arthereistanbul (Rasimpasa Mh, Beydagi Sk, 3A, Kadiköy, Istanbul)